Настоящият Руско-български / Българско-руски речник включва над 60 000 лексикални единици и изрази. Широко представени са новите думи и значения, навлезли в езика през последното десетилетие на ХХ и началото на XXI век и свързани с прилагането на информационните и мобилните технологии, както и с новите икономически, политически и социални реалности в руското и българското общество. Включени са често употребявани лексеми и изрази от разговорната и младежката реч. Акцентира се върху многозначността на думите и тяхната стилистична обагреност. Посочен е родът на съществителните, глаголите са представени във видови двойки, ... |
|
|
Настоящият двупосочен речник включва около 40 000 лексикални единици (думи и примери за тяхната съчетаемост, устойчиви, фразеологични и терминологични изрази, популярни пословици). Актуалността на речника се изразява в представянето на нови думи и нови значения на съществуващи вече в езика лексикални единици, фиксирани в лексикографските трудове през първите две десетилетия на XXI век. Българският читател ще се срещне за първи път с голяма част от тези руски думи (и значения) на страниците на настоящия речник. Представена е активната лексика, свързана с бързото развитие на информационните и мобилните технологии, както и ... |
|
|
Учебният речник съдържа най-често употребяваните в съвременния руски и в съвременния български език думи и фразеологизми, като към всяка включена дума са посочени примери с нейната употреба в речта. Езиковият фонд на учебния речник е подбран с оглед превода на средно трудни и по-трудни художествени и публицистични текстове с цел да се разбере живата руска реч при водене на разговор в битова и официална обстановка. Речникът е предназначен за ученици, които желаят да обогатят познанията си по руски език - за начинаещи и средно напреднали в обучението, както и за студенти, а също и за всички, които изучават и се интересуват ... |
|
|
Бинокълът Heritage Plus 8x30 на Levenhuk е подходящ за полеви наблюдения, лов и измервания на открито. Разполага с руско оптично стъкло с рубинено покритие, военна скала и обективи с широка апертура. Корпусът е изработен от алуминиева сплав с гумено покритие, което го предпазва от удари, влага или екстремни температури. Оптиката с рубинено покритие увеличава значително контраста на изображението в условията на ниска осветеност. Окулярната решетка се използва за определяне на разстоянието до наблюдаван обект или до цел за стрелба. Конструиран е по съвместен проект между компанията Levenhuk и руския Казански оптико- ... |
|
|
Бинокълът Heritage Base 12x45 на Levenhuk е идеален за наблюдения на открито и дава възможност за изучаване на всеки отделен детайл на хоризонта. Конструиран е по съвместен проект между компанията Levenhuk и руския Казански оптико-механичен завод, който произвежда оптични инструменти за наблюдение вече повече от 70 години. Той беше един от най-големите доставчици на оптични прибори за съветската армия и след това за руската армия. Руското стъкло е признато в световен мащаб сред военните и ловците още от времето на Съветския съюз. Оптиката на бинокъла е грижливо защитена от удари и вибрации в корпус от алуминиева сплав. ... |
|
|
Бинокълът Heritage Base 10x40 на Levenhuk е идеален за наблюдения на открито и дава възможност за изучаване на всеки отделен детайл на хоризонта. Конструиран е по съвместен проект между компанията Levenhuk и руския Казански оптико-механичен завод, който произвежда оптични инструменти за наблюдение вече повече от 70 години. Той беше един от най-големите доставчици на оптични прибори за съветската армия и след това за руската армия. Руското стъкло е признато в световен мащаб сред военните и ловците още от времето на Съветския съюз. Оптиката на бинокъла е грижливо защитена от удари и вибрации в корпус от алуминиева сплав. ... |
|
|
Бинокълът Heritage Base 8x30 на Levenhuk е идеален за наблюдения на открито и дава възможност за изучаване на всеки отделен детайл на хоризонта. Конструиран е по съвместен проект между компанията Levenhuk и руския Казански оптико-механичен завод, който произвежда оптични инструменти за наблюдение вече повече от 70 години. Той беше един от най-големите доставчици на оптични прибори за съветската армия и след това за руската армия. Руското стъкло е признато в световен мащаб сред военните и ловците още от времето на Съветския съюз. Оптиката на бинокъла е грижливо защитена от удари и вибрации в корпус от алуминиева сплав. ... |
|
|
Двуезично издание на руски и български език. ... Руските приказки са особен фолклорен жанр, който се отличава не само със забавен сюжет и присъствието на вълшебни герои, но и с удивителния си поетичен език. Приказките не само развличат, но и помагат на хората с мъдри съвети, допринасят за развитието на естетически и литературен вкус. Приказните герои смело вървят по пътя към мечтите си и са готови винаги да се притекат на помощ. Приказките за животни са истинска съкровищница на народния хумор, те са мъдри и поучителни, а техните герои винаги по нещо приличат на хората с всичките им достойнства и недостатъци. ... |
|
|
Двуезично издание на български и немски език. ... "Добрият афоризъм е мъдростта на цяла една книга, събрана в едно-единствено изречение."Твърди се, че както крилатите фрази, така и афоризмите са създадени въз основа на първични пословици. Сигурно е така, но както вече бе отбелязано, пословичната им основа много често не се разпознава, така че самите те се приемат за първични образувания. Но докато крилатите фрази по структура и по съдържание (поучителни, мъдри) - са толкова близки до пословиците, че по-често не се различават от тях, голям брой от афоризмите носят пародиен характер. Авторите на подобни афоризми ... |
|
|
"Църковнославянският език, пренесен в Русия от България не само чрез книгите, но и устно - чрез богослужението, веднага става в Русия своеобразен индикатор на духовната ценност на онова, за което на него се е говорило и писало. България даде на източните славяни висшия слой на езика, "полюса на духовността", обогатил извънредно нашия език, вдъхнал му нравствена сила и способност да възвисява мислите, понятията и представите. Това е езикът, на който са доверявали най-възвишените мисли, на който са се молили и на който са писали тържествени слова. Той през цялото време е бил "редом" с руския народ и ... |
|
|
Сред обитателите на селото има всякакви – гяволи и балъци, хитреци и ахмаци, но всички са единни, че не в труда, а в далаверата е формулата на успеха. Затова не работят земята си, а гледат да се „изработят” един друг в играта „Монополи“ – единственото им делово занимание. Като истински брокери купуват и продават имоти на „Пикадили“ и „Риджънт стрийт“, приватизират лондонските жп гари, строят хотели или попадат в затвора. Един ден в Ново Плодородно пристига чужденец – Виталий Баранов. Не за да си купи къща, а цялото село и да го управлява – с твърда ръка и с „мягкий знак“. Ще се събуди ли гражданското общество в заспалото ... |
|
|
Главен асистент д-р Руска Кръстева е родена през 1983 г. в гр. Пазарджик. През 1999 - 2002 завършва "Единен лицей" в гр. Аспровалта, Република Гърция. Висшето си образование в бакалавърска степен завършва между 2002 и 2006 г. във Факултета по Публична администрация на Университета по социални и политически науки "Пантио" в Гърция. В същия университет Р. Кръстева завършва и магистърска степен по Икономическо и регионални развитие през 2006 - 2009 г. От 2012 г. Руска Кръстева работи като хоноруван преподавател, а от 2015 г. като главен асистент в катедра "Туризъм" на Стопанския факултет при ... |
